You need to place something like the following to the "Javascript Command" property of your dhtml Menu Item:

window.external.addfavorite('http://www.domain.com','Web page TITLE')

It can be used for all types of menus of course.