Knowledge Base support case for AllWebMenus Pro, abstracted and stripped of all user’s private info.


Initial Email From:
User
Initial Email Subject: Google translate issues 
Support Case Month: April 2014

Hello!

We’re hoping to use Google Translate to make our website available in multiple languages. Although Translate isn’t perfect, it does a decent job. However, we’re having an issue with our menu that we built with AllWebMenus Pro (v5.3) as shown in the pictures below.  Is there a way to fix this (text overlap, fixed width of sub-menus)?

javascript menu

translated javascript menu

Reply From: Likno Customer Support

Hello,

Can you please send us the URL to have a check and see what technique you are using for the translated text to show on the menu?

Kind Regards,

Aris 
www.likno.com
Powerful javascript menus (CSS menus/drop-down menus/sliding menus), web trees, buttons, tabs, modals, tooltips, accordions, scrollers, designs for your websites!

Reply From: User

Try: {URL REMOVED}

Is there a way to set a fixed width for each menu item so that translated text ends up on 2 lines whenever necessary?

Reply From: Likno Customer Support

Hello,

You can set a fixed width for each menu item:

In case you want all the items to have at least a width value you can go to Style Editor -> Main Items Style (or Subitems/Subitems+) -> Size -> Minimum Width and set the value.

minimum width of menu item

In case you want each menu item to have different minimum width then you can go to Menu Editor -> Select the menu item you want -> All Values -> Size and set the minimum width value.

custom minimum width of a menu item

After you have made all your changes, you need to re-compile the menu project and re-upload the produced files to your server.

Please, let me know if I can be of further help.

Thank you.

Aris 
www.likno.com
Powerful javascript menus (CSS menus/drop-down menus/sliding menus), web trees, buttons, tabs, modals, tooltips, accordions, scrollers, designs for your websites!

Tags: , , , , , , , , ,